CTLGFVER
=$VER: phonebill.catalog 3.6 (18.10.99) 
 Vit Sindlar, ATO-CZ
czech
 konec souboru
zec je p
 dlouh
nedokon
nedokon
 znak
no '('
no ')'
n integer
no kl
 slovo
 symbol
neplatn
 slovo
%s, chyba 
. %ld
 skener z
znamu
neplatn
 hodnoty v procentech
 sazba
neplatn
 jednotky
neplatn
neplatn
 poplatky
neplatn
 datum (dd mmm)
neplatn
 datum (dd mmm rrrr)
neplatn
 hodina
'Hostitel, kter
 v seznamu:
%s (%s)
	Ok|Zru
idat|P
it|Zru
Pokra
Zvolit
-Soubor "%s" ji
 existuje. Chcete ho p
epsat?
epsat|Zru
idat...
rovat
Upravit...
	Odstranit
Odstranit v
esunout
Soubor
zev souboru
Volby
	Informace
Ostatn
Pardon?
Rozum
Nikdy!
Napsal:
ivatel: %s
!* neregistrovan
 kopie *
te neregistrovanou
kopii programu PhoneBill.
K vyzkou
 tohoto
programu m
te max. 3 t
Potom se mus
te zaregistrovat.
Informace o podm
ch registrace
naleznete v dokumentaci.
Kontaktujte m
nebo mi po
lete zpr
vu na:
kladn
 nastaven
tvrtek
Sobota
Datum
	Hostitel
	Hostitel
Hodin:
Sazby
Sazba
Minut:
	%s/jedn.
Sek./jedn.
Sekund:
Phonebill - po
adavek
Skupina
Skupiny
Nastaven
 skupin
 polo
Nedostatek pam
ednastaven
ednastaven
Chyba p
 souboru "%s"
!Chyba p
pisu do souboru "%s"
Chyba p
i vytv
 okna
 chyba!
)Opravdu chcete ukon
it program PhoneBill?
Nastaven
 programu bylo zm
Nastaven
znamu bylo zm
!Nastaven
 hostitel
 bylo zm
Nastaven
 sazeb bylo zm
ednastaven
 polo
ky byly zm
it|Ukon
it|Zru
Proch
Proch
 "%s"
 "%s"
%Soubor "%s" dos
hl sv
 max. velikosti
Aktualizace z
znamov
ho souboru
Soubor "%s" byl o
&Soubor "%s" prohled
n, nalezeno %ld %s
 soubor
et vol
Touto operac
 program prohled
echny
znamov
 soubory. Ka
 nalezen
bude br
no jako nov
 bez ohledu na to,
 bylo d
ve zpracov
Neplatn
 datum <od>
Neplatn
 datum <do>
Neplatn
 datum
Neplatn
 rozsah data
eno...
%s - od %s do %s
%ld z %ld %s
Statistika
pis vol
Posledn
ipojen
Celkov
dopol.
odpol.
et hodin
online
 (v % celkov
ho po
Grafick
 statistika
 statistika
 poplatky na konci obdob
Zobrazit p
i spu
na sazba>
do %s
od %s
od %s do %s
ablona oblast
Nastaven
 tarif
 pro oblasti
Maska
Zpracovat...
O programu...
Operace
Podle abecedy
Podle po
tu vol
Celkov
 doba online
Podle poplatk
Od posledn
ipojen
Program
znamov
 soubor
Detekce nosn
 (v sek.)
dat data p
i ukon
Nastaven
Prohl
 textu
Soubor s v
pisem
 polo
Smazat v
pis po prohl
Ostatn
 nastaven
Zvolte prohl
 textu
Zvolte z
znamov
 soubor
Zvolte soubor s v
pisem
"Cesta k seznam
m uzl
 FidoNet
Ikonifikovat p
i zav
 okna
i skryt
 ikonu
 obrazovka
Zpracovat z
znamy p
i spu
pisy v ASCII
znamov
 soubory
Proch
zet z
zn. soubory
Kontrolovat bit archivace
ezat z
znamov
 soubor
Zachov
vat jednotliv
 bloky
Vytvo
it pozn
Max. velikost (kB)
znout (v %)
Nastaven
znamu
Zvolte z
znamov
 soubor
Tel. 
Nastaven
znamov
ch soubor
je mo
 pouze v registrovan
 verzi.
V dokumentaci naleznete dal
 informace
nosti registrace.
Detekce nosn
kladn
 nastaven
"Nedostate
 informace o hostiteli
Nastaven
 hostitele
5Zvolen
 sazba je pou
na jedn
m nebo v
ce hostiteli
Seznam obdob
Nastaven
 sazeb
Obdob
Dny a data
idat datum
idat den
	Jednotky
	Jednotka
Platba po sek.
Min. poplatek
Poplatek za p
ipojen
!Nastaven
 sazby pro ur
 obdob
Aktivn
 data
Datum
	Pozn
Aktivn
Nastaven
Nastaven
 data
Nastaven
 jednotky
Nastaven
Projekt
Zpracovat z
znamy
Obnovit z
znamy
O programu...
Konec
	Nastaven
Ostatn
Hostitel...
znam...
Sazby...
Skupina...
ednastaven
Oblasti...